4006-111-596( 全球免費熱線)
0755-28329385(總部直線)
翻譯領域
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385

客戶評價

這次開工儀式非常重要,深圳市委和省里重要領導都會出席講話,同時要翻譯成英日韓三個語言給現場1500多名各界嘉賓聽,華博譯的同傳譯者做得很到位,合作非常愉快!...[詳情]
感謝華博譯在會議開始兩天前為我們應急處理,迅速反應一天內就配置齊全1000臺接收機設備以及專業的同傳老師,對他們的專業和服務質量很滿意,明年會繼續找你們!...[詳情]
華博譯翻譯的價格公道實惠,服務靠譜。本次財富講座結束后金教授問起同傳翻譯的情況,他說這位翻譯非常不錯(交傳過程中演講人能聽到譯者的翻譯內容)。...[詳情]
專注于醫學翻譯/醫藥翻譯

 

醫學醫藥行業是華博譯最擅長的翻譯領域之一。
醫學英語是一種專業性較強的科技文體,有著邏輯緊密、措辭精準、術語準確的特點,醫學英語的詞匯量很龐大,單詞也是冗長而又晦澀難懂,不便記憶,其句子高頻率地出現長句、從句和被動句,使句型結構顯得復雜,所以醫學翻譯的難度明顯高于其他領域的翻譯。并且醫學翻譯需求的客戶的要求通常也是非常高,像醫學論文翻譯、新藥報批資料翻譯、病歷翻譯、臨床報告等。
華博譯認為,做好醫學翻譯譯員需從以下三點入手:具備一定的醫學知識水平;掌握好醫學翻譯的句型結構,用詞特點;足夠多的醫學翻譯實戰經驗。
 

 

選擇華博譯

 

1、華博譯與邁瑞、華大基因、賽諾菲等醫藥醫療企業以及深圳地區各大醫院、醫學院進行了多年的深度合作,累積了一批優秀的醫學翻譯資深譯員,為醫藥醫學以及醫療器械行業客戶提供最專業的翻譯服務解決方案。

2、華博譯醫學領域翻譯包括生物制藥,臨床醫學,基因檢測,醫療器械4個項目組,擁有資深醫學翻譯專家30多名。

 

醫學翻譯成功案例

 

醫學論文翻譯:
舌下免疫療法(SLIT)在中國屋塵螨患者中的有效性與安全性
辛熱藥對模型鼠肝代謝酶CYP3A活性及蛋白表達的影響
左旋門冬氨酸 – 鳥氨酸治療肝硬化合并肝性腦病療效觀察
AQP2基因復合雜合突變所致先天性腎性尿崩癥1例報道并文獻復習
淋巴細胞和Ⅲ型前膠原氨基端肽與肺氣腫合并肺纖維化的關系
病例報告 – 應用帕瑞肽顯著緩解庫欣病患者的病情并降低尿游離皮質醇
慢加急性肝衰竭患者能量代謝狀況的系列研究
處于社區生活中既往有過肇事肇禍精神疾病患者的親屬情況調查
細胞色素酶CYP3A4與藥物代謝
醫療器械、醫藥翻譯:
中國醫學科學院醫藥生物技術研究所 – 抗乙型肝炎病毒藥物研究(安萬特)
天津中美史克 – 新藥5%布洛芬乳膏的臨床安全性及有效性研究總報告
奈科明、PPD – 藥物臨床研究方案(羅氟司特)
葛蘭素史克 – 藥物臨床研究方案
活性生物技術(Active Biotech)公司 – 藥物臨床研究方案
西安楊森 – 藥物不良反應報告(抗生素)
Bristol-Myers Squibb(百時美施貴寶)公司恩替卡韋IV期研究方案
武田制藥 – 統計分析報告(羅氟司特)
衛材公司(Eisai) – 患者須知/知情同意書
 
 
推薦優秀譯員

 

陳老師,山東中醫藥大學本科,醫學學士學位,北京中醫藥大學碩士研究生,醫學碩士學位。2006年8月—2009年12月在北京市某咨詢(廣告)公司從事醫學編輯工作(醫藥相關),通過CET-6,能熟練的閱讀和翻譯英文獻,有較強的英語聽寫能力;熟悉醫學專業英語,具備較強的醫學論文漢英翻譯能力;尤擅長醫藥臨床研究、藥品說明書翻譯。從2011年開始專門從事醫學翻譯,在醫學翻譯領域積累了500萬字以上的醫學醫藥翻譯經驗。
 

 
亚洲成a人无码 亚洲精品国产第一综合99久久 在线观看黄av未满十八 精品久久久久中文字幕一区 亚洲精品无码久久
欧美色欧美专区第1页 国产自在自线午夜精品视频 在线观看片a免费不卡观看 在线无码成本人视频动漫 午夜男女生活片牲交网站 国产午夜人做人免费视频APP 日韩高清无码视频 亚洲日韩中文字幕无码一区 91精品国产自产在线观永久 亚洲一级在线观看A片 大茄子自慰出白浆av 国产精品福利一区二区 97色伦图片97综合影院 18学生一级A片 A片试看120分钟做受视频 在线看a片 免费大片黄在线观看18中文 亚洲一级av无码毛片韩国 好想被狂躁A片视频无码 日本一级特级婬特婬片 嗯啊使劲用力在线视频 免费很肉很黄A片小说 亚洲日韩中文字幕无码一区 AV无码最新在线播放网址 日本A级作爱片一 免费大片黄在线观看18中文 国产A级理论片无码 青青青爽在线视频观看 翘臀美女XX00后进式片 无码一级午夜福利免费区无码 久久精品人人槡人妻人人爱 中文字幕av一区中文字幕天堂 久久国产午夜精品理论片 久久精品无码 欧美人妻 97超碰人摸人人人澡人人 亚洲AV无限制福利在线 亚洲一级av无码毛片 91在线看 五月天综合网缴情五月 中文字幕av无码无卡免费 啊好痛好深别进去了视频 一级A片免费看 丰满人妻被公侵犯日本 人妻无码不卡中文字幕在线视频 国产精品禁忌A片特黄A片 香港三日本少妇三级人妇99 我的妺妺h伦浴室视频 日本免费网站 亚洲国产精品综合久久网络